teruro

Значение

ужас

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: у́жас, страх, боя́знь

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

1. Konsterna, stuporiga timego
   • grandega hundo metis sur min sian antaŭan piedegon, kaj mi de teruro ne sciis, kion fari
   • muta de teruro
2. Ŝoko, konsterniĝo kaŭzita de ies malbona situacio aŭ stato (ne nepre de tiu de la spertanto), eventuale miksita kun abomeno, indigniĝo aŭ kompato
   • la vizaĝoj, paliĝintaj de teruro … kliniĝis super la malhela figuro, kiu … kuŝis sur la blanka neĝa sternaĵo (temas pri la kadavro de Marta)
   • tremo de teruro trakuradis lin je la nura penso, ke Ligia povus troviĝi meze de tiu ĥaoso, sur tiuj teruraj stratoj, kie oni dispremadis sur la tero homajn internaĵojn

   см. также: hororo

3. Teruraĵo (uzo metonimia)
   • finfine li fariĝis la teruro de la vilaĝo, kaj oni fuĝis je lia proksimiĝo, ĉar li estas viro treege forta, kaj tute neregebla en kolero .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA

/teˈru.ro/

Слоги

te·RU·ro

Послушать

▶ Wikimedia Commons

Строение слова

1. terurкореньteruro
2. oокончаниесуществительное

Формы

Примеры предложений

• Atakis teruro, ektremis la kruro.Колени от страха трясутся. #647867
• Mi sentis ĝismedolan teruron.Я продрог до костей. #2207085teruron → teruro: ужас
• Li senmoviĝis pro teruro.Он замер от ужаса. #12519596

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

На других языках

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0