Esperantopedia

Dicionário · substantivo

hororo

hororo/hoˈro.ro/

hororo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «horror».

Significado

horror

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

  1. Teruro
    • mia sango fridiĝis en miaj vejnoj, ĉar aŭdiĝis hezito en lia voĉo, kiu sentigis la subitan hororon, kiu kaptis lin
    • mi povis tamen vidi, ke lia vizaĝo estas kadavre pala kaj plena je hororo kaj abomeno
  2. Teruro
    • dum multaj jaroj li restis sklavo de la drogo, objekto de miksitaj hororo kaj kompato por siaj amikoj kaj parencoj
    • memorante ankaŭ la hororon de la hitlera masakro de judoj en koncentrejoj
  3. Teruraĵo
    • nu, ni renkontos sufiĉe da hororoj antaŭ la noktofino
    • ne necesas ĉi tie skizi la hororojn, kiuj trafis dum merkreda mateno en Parizo redakcianojn de la franca satira magazino „Charlie Hebdo“ .
  4. Abomeno, skandalo, ŝoko
    • enuigaj enhavo kaj legado certe nenie bonvenas, sed en la radio-elsendoj ili estas la vera hororo
    • tie (en Valonio) la programo kaŭzis ŝokon kaj hororon .
  5. Abomeno, skandalo, ŝoko
  6. terurfikcio
    • spekulativa fikcio [...] inkludas sciencfikcion, fantaston, hororon, [...] .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/hoˈro.ro/
Sílabas
ho·RO·ro

Estrutura da palavra

  1. hororradicalhororo
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitohororohororoj
objeto (-n)hororonhororojn

Frases de exemplo

  • Kaj min kaptas hororo pri nura memoro pri mondaj enloĝantoj.E fico horrorizado só de me lembrar dos habitantes do mundo. #4109252
  • Ni ankoraŭ nenion vidis en Hiroŝimo, okdek jarojn post tiu hororo.Ainda não vimos nada em Hiroshima, oitenta anos depois daquele horror. #13396620
  • Toston al paco! Ĝi neniam plu lasu nin suferi de freneza milito kruelajn hororojn.Um brinde à paz! Que não nos deixe nunca mais sofrer da guerra insana os horrores cruéis. #12942785

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

horor-

Em outros idiomas

Englishhorror
Françaishorreur
DeutschHorror, Schrecken, Entsetzen, Grauen
Italianoorrore
Polskihorror, zgroza
Русскийужас, шок, скандал, отвращение
Українськажах, страх
Nederlandshorror
Češtinaděs, horor, pocit hrůzy a odporu
Slovenčinades, hrôza, zdesenie
中文恐怖
日本語身の毛もよだつ恐怖, ホラー
Беларускаяжах

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.