Wörterbuch · Verb
terurigi
terurigi/te.ruˈri.ɡi/
Offizielle Wurzel terur- (Fundamento, 1905)
terurigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „erschrecken“.
Bedeutung
erschreckenin Schrecken versetzen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Igi teruranta
- la fumo kaj pafilbruo, tiom terurigis la sklavon, ke li tuj venkiĝis
- la progresinta basedov-malsano terurigis el liaj ŝvelantaj okuloj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /te.ruˈri.ɡi/
- Silben
- te·ru·RI·gi
Wortbildung
- terurWurzelteruro
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | terurigi |
|---|---|
| Präsens | terurigas |
| Präteritum | terurigis |
| Futur | terurigos |
| Konditional | terurigus |
| Imperativ (Volitiv) | terurigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | teruriganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | teruriginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | terurigonta |
Beispielsätze
- La vortoj de Tomo terurigis min.Toms Worte erschreckten mich. #6573810
- Kio terurigis Tomon?Was hat Tom erschreckt? #6401380
- Vi supraĵe ja aspektas alloga, sed sub tio la besteco terurigas min.Du bist recht appetitlich oben anzuschauen, doch unten hin die Bestie macht mir Grauen. #6852227terurigas → terurigi: in Schrecken versetzen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | terrorize, terrorise, fill with dread, appall |
|---|---|
| Français | rendre terrible |
| Polski | przerażać, budzić grozę, trwożyć |
| Русский | сделать ужасным |
| Українська | жахати, наводити жах |
| Nederlands | schrikwekkend maken |
| Čeština | děsit, vyděsit |
| Slovenčina | desiť, vydesiť |
| Magyar | megrémít, megrettent, elborzaszt |
| Bahasa Indonesia | menakutkan |
| Беларуская | зрабіць кагосьці жахлівым |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.