tiam

意味

そのとき、それから

Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0

その時

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

近い意味: その後, それから

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

1. En tiu tempo, en tiu momento
   • tiam mi estis ankoraŭ malgranda knabo
   • tiam mia sinjorino ĉirkaŭprenis min kaj kisis min
2. Ĉe tiu okazo, ĉe tiuj kondiĉoj
   • rompu la murojn inter la popoloj […], nur tiam povos malaperi tiaj bestaĵoj
   • la artikolo „la“ estas uzata tiam, kiam ni parolas pri personoj aŭ objektoj konataj

   参照: do, poste

3. Sekve de tiu tempo, poste
   • tiam venis la periodo
   • tiam li prenis ŝian manon
4. Konjunkcio enkondukanta ĉefpropozicion por pli klare indiki ĝian rilaton al kondiĉa subpropozicio enkondukita per korelativa se (precipe se la kondiĉa frazo estas iom longa)
   • se la plej ĉefa eco de la afero ne ekzistas, tiam la ecoj malpli gravaj havas por ni nenian signifon
   • se du kruciĝantaj rektoj difinas du egalajn apudajn angulojn, tiam ili estas ortaj

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/ˈti.am/

音節

TI·am

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

例文

• Tiam la tieloĝantoj vidis unuafoje aviadilon.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。 #546486
• Hazarde mi estis en Nov-Jorko tiam.その時私はたまたまニューヨークにいた。 #711110
• Li tiam estis leganta libron.彼はその時本を読んでいた。 #1467935

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0