tiam

Význam

tehdy, pak

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

v tom případě

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: pak, potom, tehdy

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

1. En tiu tempo, en tiu momento
   • tiam mi estis ankoraŭ malgranda knabo
   • tiam mia sinjorino ĉirkaŭprenis min kaj kisis min
2. Ĉe tiu okazo, ĉe tiuj kondiĉoj
   • rompu la murojn inter la popoloj […], nur tiam povos malaperi tiaj bestaĵoj
   • la artikolo „la“ estas uzata tiam, kiam ni parolas pri personoj aŭ objektoj konataj

   viz také: do, poste

3. Sekve de tiu tempo, poste
   • tiam venis la periodo
   • tiam li prenis ŝian manon
4. Konjunkcio enkondukanta ĉefpropozicion por pli klare indiki ĝian rilaton al kondiĉa subpropozicio enkondukita per korelativa se (precipe se la kondiĉa frazo estas iom longa)
   • se la plej ĉefa eco de la afero ne ekzistas, tiam la ecoj malpli gravaj havas por ni nenian signifon
   • se du kruciĝantaj rektoj difinas du egalajn apudajn angulojn, tiam ili estas ortaj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA

/ˈti.am/

Slabiky

TI·am

Poslechnout

▶ Wikimedia Commons

Příklady vět

• Ekde tiam li vivas rigoran vivon.Od té doby vede přísný život. #1191716
• Ekde tiam pasis tri jaroj.Od té doby uběhly tři roky. #851187
• Ankaŭ mi ne aspektas same kiel tiam.Ani já nevypadám stejně od té doby. #1671550

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

V jiných jazycích

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0