tiam

Значение

тогда

Esperantopedia, проверено вручную, CC BY-SA 4.0

1. тогда
2. то, тогда (для усиления связи главного предложения с придаточным, выражающим условие)

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

Близкие значения: тогда́, зате́м, пото́м

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

1. En tiu tempo, en tiu momento
   • tiam mi estis ankoraŭ malgranda knabo
   • tiam mia sinjorino ĉirkaŭprenis min kaj kisis min
2. Ĉe tiu okazo, ĉe tiuj kondiĉoj
   • rompu la murojn inter la popoloj […], nur tiam povos malaperi tiaj bestaĵoj
   • la artikolo „la“ estas uzata tiam, kiam ni parolas pri personoj aŭ objektoj konataj

   см. также: do, poste

3. Sekve de tiu tempo, poste
   • tiam venis la periodo
   • tiam li prenis ŝian manon
4. Konjunkcio enkondukanta ĉefpropozicion por pli klare indiki ĝian rilaton al kondiĉa subpropozicio enkondukita per korelativa se (precipe se la kondiĉa frazo estas iom longa)
   • se la plej ĉefa eco de la afero ne ekzistas, tiam la ecoj malpli gravaj havas por ni nenian signifon
   • se du kruciĝantaj rektoj difinas du egalajn apudajn angulojn, tiam ili estas ortaj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA

/ˈti.am/

Слоги

TI·am

Послушать

▶ Wikimedia Commons

Примеры предложений

• Ekde tiam lia basbala kariero finiĝis.С тех пор его бейсбольная карьера закончилась. #530479
• Mi neniam vidis pandon ĝis tiam.Я до этого ни разу панду не видел. #539378
• Tiam li havis okdek sep jarojn.Ему в то время было восемьдесят семь лет. #1432753

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

На других языках

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0