Esperantopedia

辞書 · 名詞

vrako

vrako/ˈvra.ko/

vrakoは、「残骸」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

残骸

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Rompitaĵo de aŭto, ŝipo, aviadilo aŭ alia veturilo
    • vrakoj de kraŝintaj aviadiloj
    • en 1694 vrakiĝis dum ŝtormo en Mediteraneo apud Ĝibraltaro la brita militŝipo Sussex […], la vrako situas ĉ. 700 metrojn sub la surfaco de la maro

    参照: frakasi, kraŝi, ruino

  2. Kadukulo
    • (figure) policanino malkovris min kiel jam duonmortan vrakon en la stacidoma necesejo
    • (figure) flegejoj estas plenaj je tiaj homaj vrakoj .

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ˈvra.ko/
音節
VRA·ko
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. vrak語根vrako
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格vrakovrakoj
対格(-n)vrakonvrakojn

ほかの言語では

Englishwreck
Portuguêsdestroço (de carro ou outro veículo)
Françaisépave
DeutschWrack
Polskiwrak
Українськакістяк розбитого судна, літака, рештки аварії корабля, автомобіля і т.п.
Nederlandswrak
Češtinavrak (lodi| auta)
Slovenčinavrak (auta, lode), vrak (auta| lode)
Magyarroncs
中文残骸
Беларускаярэшткі (пасьля аварыі), ламачча

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。