Dictionnaire · nom
vrako
vrako/ˈvra.ko/
vrako est un nom de l’espéranto qui signifie « épave ».
Sens
- Épave.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
épave
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: carcasse
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Rompitaĵo de aŭto, ŝipo, aviadilo aŭ alia veturilo
- vrakoj de kraŝintaj aviadiloj
- en 1694 vrakiĝis dum ŝtormo en Mediteraneo apud Ĝibraltaro la brita militŝipo Sussex […], la vrako situas ĉ. 700 metrojn sub la surfaco de la maro
- Kadukulo
- (figure) policanino malkovris min kiel jam duonmortan vrakon en la stacidoma necesejo
- (figure) flegejoj estas plenaj je tiaj homaj vrakoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈvra.ko/
- Syllabes
- VRA·ko
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- vrakracinevrako
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | vrako | vrakoj |
| complément d’objet (-n) | vrakon | vrakojn |
Phrases d’exemple
- Oni savis stevardinon de la vrako.Une hôtesse de l'air fut sauvée des décombres. #13750115vrako: Épave
- Damien troviĝis interne de tiu vrako.Damien se trouvait à l'intérieur de cette épave. #13752537
- La vrako estas disrompita sur granda areo.L'épave est éparpillée sur une grande étendue. #1958943
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
vrak-
- -o
vrako
- -ej- lieu
Dans d’autres langues
| English | wreck |
|---|---|
| Português | destroço (de carro ou outro veículo) |
| Deutsch | Wrack |
| Polski | wrak |
| Українська | кістяк розбитого судна, літака, рештки аварії корабля, автомобіля і т.п. |
| Nederlands | wrak |
| Čeština | vrak (lodi| auta) |
| Slovenčina | vrak (auta, lode), vrak (auta| lode) |
| Magyar | roncs |
| 中文 | 残骸 |
| Беларуская | рэшткі (пасьля аварыі), ламачча |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.