辞書 · 動詞
ĝemi
ĝemi/ˈdʒe.mi/
ĝemiは、「うめく」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 呻く。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
うめくうなる嘆く
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 呻く
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Esprimi malfeliĉan senton per plendaj, neparolaj voĉsonoj
- la vundito mallaŭte ĝemis
- suprenrigardinte al la ĉielo, li ĝemis
- Aŭdigi plendan delikatan bruon, similan al ĝemo
- ĝemis la arbeto
- ĝi knaris kaj ĝemis tiom laŭte, ke certe tio estis aŭdebla ankoraŭ en la pli supraj etaĝoj .
参照: murmuri
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈdʒe.mi/
- 音節
- ĜE·mi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- ĝem語根ĝemo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | ĝemi |
|---|---|
| 現在 | ĝemas |
| 過去 | ĝemis |
| 未来 | ĝemos |
| 仮定法 | ĝemus |
| 命令法 | ĝemu |
| 能動分詞 · 進行中 | ĝemanta |
| 能動分詞 · 完了 | ĝeminta |
| 能動分詞 · これから | ĝemonta |
関連語
ほかの言語では
| English | groan, moan |
|---|---|
| Español | gemir |
| Português | gemer |
| Français | bruire, gémir, émettre une plainte |
| Deutsch | stöhnen, ächzen, seufzen |
| Italiano | gemere |
| Polski | jęczeć, wzdychać, stękać |
| Русский | стонать, вздыхать |
| Українська | стогнати, охати, тяжко зітхати |
| Nederlands | zuchten, steunen |
| Magyar | nyög |
| 中文 | 唏嘘 |
| Català | gemegar, sanglotar, xiuxiuejar, murmurar |
| Bahasa Indonesia | mengerang, mengeluh, mengesah, merintih |
| Беларуская | стагнаць, вохкаць, цяжка ўздыхаць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。