Esperantopedia

사전 · 형용사

honesta

honesta/hoˈnes.ta/

공식 단어(Fundamento)

에스페란토 형용사 honesta. 뜻: “정직하다”.

뜻

정직하다

위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: honest

에스페란토 정의

  1. Verema, malmensogema
    • „mi sendos al la teksistoj mian maljunan honestan ministron!“ pensis la reĝo
    • se li estas homo honesta kaj ne volas konscie mensogi, li konfesos, ke li eraris

    반의어: mensogema 함께 보기: sincera, kredinda

  2. Maltrompema, ne misprezenta, fidinda, lojala, konscienca
    • honesta raporto, artikolo (kiu ne misprezentas la aferon)
    • [ili] penante deklini nin de nia vojo, havas la plej bonan kaj plej honestan intencon
  3. Lojala, fidela en matrimonio
    • [ĉu] tia estas la konduto de honesta edzo ?
    • ĉar la persono pri kiu mi parolas estas rajta edzino tre honesta, jam patrino de unu knabo kaj de unu knabino, ŝi havis neniun profiton en trompo al siaj familianoj .
  4. Severe respektanta fremdan proprumaĵon; ne trompema; tiele akirita
    • honesta komercisto
    • honestaj estis la geedzoj, ili ne trompis la lanternon eĉ je unu guto
  5. Digna, honorinda, bonmora, virta
    • unu fojon ŝtelis pomon kaj perdis por ĉiam honestan nomon
    • tiu, kiu vivas honeste, agas juste
  6. Virta, ĉasta
    • „mi estas honesta knabino,“ diris al li Molly .

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

발음

IPA
/hoˈnes.ta/
음절
ho·NES·ta
듣기
위키미디어 공용 · 녹음: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

단어 구조

  1. honest어근honesto
  2. a어미형용사

활용형

단수복수
주어honestahonestaj
목적어(-n)honestanhonestajn

관련 단어

honest-

다른 언어로

Englishhonest, veracious, fair, virtuous
Españolhonesto, honrado
Portuguêshonesto
Françaishonnête, intègre
Deutschehrlich, fair, aufrichtig, anständig
Italianoonesto (agg.)
Polskiuczciwy, szczery
Русскийчестный, правдивый, добросовестный, праведный
Українськачесний, порядний
Nederlandseerlijk
Češtinačestný, fairový, fér, férový
Slovenčinapoctivý, čestný
Magyarbecsületes, tisztességes
Românăcinstit
Svenskaärlig
中文廉, 廉洁, 正直, 诚实
日本語正直な, 誠実な, 実直な, 公正な
Bahasa Indonesiajujur, lurus hati, tulus, loyal
Ελληνικάτίμιος, εντίμος
Беларускаясумленны, прыстойны, годны

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0

발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.