honesta

Sens

cinstit

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: onest

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: honest

Definiție în esperanto

1. Verema, malmensogema
   • „mi sendos al la teksistoj mian maljunan honestan ministron!“ pensis la reĝo
   • se li estas homo honesta kaj ne volas konscie mensogi, li konfesos, ke li eraris

   antonime: mensogema vezi și: sincera, kredinda

2. Maltrompema, ne misprezenta, fidinda, lojala, konscienca
   • honesta raporto, artikolo (kiu ne misprezentas la aferon)
   • [ili] penante deklini nin de nia vojo, havas la plej bonan kaj plej honestan intencon
3. Lojala, fidela en matrimonio
   • [ĉu] tia estas la konduto de honesta edzo ?
   • ĉar la persono pri kiu mi parolas estas rajta edzino tre honesta, jam patrino de unu knabo kaj de unu knabino, ŝi havis neniun profiton en trompo al siaj familianoj .
4. Severe respektanta fremdan proprumaĵon; ne trompema; tiele akirita
   • honesta komercisto
   • honestaj estis la geedzoj, ili ne trompis la lanternon eĉ je unu guto
5. Digna, honorinda, bonmora, virta
   • unu fojon ŝtelis pomon kaj perdis por ĉiam honestan nomon
   • tiu, kiu vivas honeste, agas juste
6. Virta, ĉasta
   • „mi estas honesta knabino,“ diris al li Molly .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA

/hoˈnes.ta/

Silabe

ho·NES·ta

Ascultă

▶ Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

1. honestrădăcinăhonesto
2. aterminațieadjectiv

Forme

Exemple de propoziții

• Ŝi ŝajne estas honesta virino.Din câte se pare, este o femeie cinstită. #581605esocom, megamanenm
• Ni estis nur honestaj.Noi eram doar onești. #5087968PaulP, fathe
• Ŝi ŝajnas honesta virino.Din câte se pare, este o femeie cinstită. #13494754GrizaLeono, megamanenm

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

În alte limbi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0