사전 · 동사
malĉifri
malĉifri/malˈtʃi.fri/
공식 어근 ĉifr-(3. Oficiala Aldono, 1921)
에스페란토 동사 malĉifri. 뜻: “해독하다”.
뜻
해독하다
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: decipher, indecipherable
에스페란토 정의
- Transskribi ion de ĉifro en klaran lingvon
- la anonco promesas plurtavolan legaĵon, kiun oni povas malĉifri diversmaniere
- ĉiu frazeologismo, estante eble nur paŭsaĵo de loka idiomaĵo, havas la danĝeran potencialon iĝi ankaŭ esperanta idiomaĵo, rezulte ĝi internacie ne plu estos malĉifrebla de ĉiu
유의어: deĉifri, malkodi
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /malˈtʃi.fri/
- 음절
- mal·ĈI·fri
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- mal접두사반대
- ĉifr어근ĉifro
- i어미부정사
활용형
| 부정사 | malĉifri |
|---|---|
| 현재 | malĉifras |
| 과거 | malĉifris |
| 미래 | malĉifros |
| 조건법 | malĉifrus |
| 명령법 | malĉifru |
| 능동 분사 · 진행 중 | malĉifranta |
| 능동 분사 · 완료 | malĉifrinta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | malĉifronta |
관련 단어
다른 언어로
| English | decrypt, decode |
|---|---|
| Español | descifrar |
| Português | decrifar, decodificar, descriptografar |
| Français | déchiffrer, décrypter |
| Deutsch | entschlüsseln, dechiffrieren, dekodieren |
| Italiano | decifrare |
| Polski | deszyfrować, dekodować |
| Nederlands | decrypten, ontsleutelen |
| Slovenčina | dešifrovať, lúštiť (šifru) |
| Magyar | megfejt, dekódol, desifríroz |
| Català | desxifrar, desencriptar |
| 中文 | 破译, 解读 |
| 日本語 | 解読する |
| Български | дешифрирам |
| Беларуская | расшыфраваць |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.