Diccionari · verb
malĉifri
malĉifri/malˈtʃi.fri/
Arrel oficial ĉifr- (3. Oficiala Aldono, 1921)
En esperanto, malĉifri (verb) significa “desxifrar”.
Significat
desxifrardesencriptar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: indesxifrable
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: decipher, indecipherable
Definició en esperanto
- Transskribi ion de ĉifro en klaran lingvon
- la anonco promesas plurtavolan legaĵon, kiun oni povas malĉifri diversmaniere
- ĉiu frazeologismo, estante eble nur paŭsaĵo de loka idiomaĵo, havas la danĝeran potencialon iĝi ankaŭ esperanta idiomaĵo, rezulte ĝi internacie ne plu estos malĉifrebla de ĉiu
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /malˈtʃi.fri/
- Síl·labes
- mal·ĈI·fri
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- malprefixcontrari
- ĉifrarrelĉifro
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | malĉifri |
|---|---|
| present | malĉifras |
| passat | malĉifris |
| futur | malĉifros |
| condicional | malĉifrus |
| volitiu | malĉifru |
| participi actiu · en curs | malĉifranta |
| participi actiu · acabat | malĉifrinta |
| participi actiu · a punt de | malĉifronta |
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | decrypt, decode |
|---|---|
| Español | descifrar |
| Português | decrifar, decodificar, descriptografar |
| Français | déchiffrer, décrypter |
| Deutsch | entschlüsseln, dechiffrieren, dekodieren |
| Italiano | decifrare |
| Polski | deszyfrować, dekodować |
| Nederlands | decrypten, ontsleutelen |
| Slovenčina | dešifrovať, lúštiť (šifru) |
| Magyar | megfejt, dekódol, desifríroz |
| 中文 | 破译, 解读 |
| 日本語 | 解読する |
| Български | дешифрирам |
| Беларуская | расшыфраваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.