사전 · 동사
planti
planti/ˈplan.ti/
에스페란토 동사 planti. 뜻: “공장”.
뜻
- 심다, 뿌리다
위키낱말사전, CC BY-SA 4.0 · ko.wiktionary.org
공장
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
관련된 뜻: 이식하다
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: plant
에스페란토 정의
- Meti vegetaĵon en grundon por ke ĝi plu kresku
- oni plantis rozarbetaĵon
- Noa komencis terkultivan laboron kaj plantis vinberĝardenon
- Firme fiksi en la grundo (aŭ muro aŭ alia ebeno) precipe en vertikala (aŭ orta) pozicio
- la malgranda Helga [la krucon] levis kaj […] ĝin plantis inter la ŝtonoj super li kaj la mortigita ĉevalo
- oni plantis [la abiojn] meze de la varma ĉambro kaj ornamis ilin per plej belaj objektoj, per oritaj pomoj, mielkukoj, ludiloj kaj tre multe da kandeloj !
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /ˈplan.ti/
- 음절
- PLAN·ti
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- plant어근planto
- i어미부정사
활용형
| 부정사 | planti |
|---|---|
| 현재 | plantas |
| 과거 | plantis |
| 미래 | plantos |
| 조건법 | plantus |
| 명령법 | plantu |
| 능동 분사 · 진행 중 | plantanta |
| 능동 분사 · 완료 | plantinta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | plantonta |
관련 단어
다른 언어로
| English | plant |
|---|---|
| Español | plantar |
| Português | plantar |
| Français | planter |
| Deutsch | pflanzen, setzen (in den Boden) |
| Polski | sadzić, nasadzać, osadzać |
| Русский | сажать, посадить (растение), воткнуть, всадить |
| Українська | завод |
| Nederlands | planten |
| Čeština | nasázet rostliny, sázet rostliny, vsadit rostliny, vysadit rostliny |
| Slovenčina | sadiť, vysadiť |
| Magyar | ültet |
| 中文 | 植, 栽, 栽种 |
| 日本語 | 植物 |
| Tiếng Việt | nhà máy |
| Bahasa Indonesia | tanam, menanam |
| Hrvatski | biljka |
| Slovenščina | rastlin |
| Lietuvių | augalų |
| Latviešu | augs |
| Eesti | tehase |
| Dansk | plante |
| Íslenska | planta |
| Galego | planta |
| Euskara | landare |
| العربية | مصنع |
| हिन्दी | संयंत्र |
| বাংলা | উদ্ভিদ |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.