Esperantopedia

사전 · 동사

sugesti

sugesti/suˈɡes.ti/

공식 단어(제9차 Oficiala Aldono)

에스페란토 동사 sugesti. 뜻: “제안”.

뜻

제안

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0

관련된 뜻: 제안하다

위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: suggest

에스페란토 정의

  1. Indiki
  2. Esprimi opinion; indiki, diri, sciigi
    • humile mi sugestas, ke sintezo de ambaŭ opinioj estas eĉ pli „natura“ !
    • Ivan Guzmán de Rojas, bolivia komputilisto, sugestis, ke la ajmara estas ne nur tre antikva, sed plie, ke ĝi aspektas kiel „artefarita“ lingvo, intence planita
  3. Indiki, supozigi
    • ŝi […] kaptis la okazon repudri mallongan nazon, kies koloro ne sugestu anemion
    • Zalmuna demandis per voĉtono, sugestanta samtempe plendemon, petolemon kaj malestimon
  4. Aludi
    • mi kuraĝis ĉi tion sugesti, tiel malkaŝe, kiom permesis la ĝentileco
    • la aŭtoro mem deklaras, ke kelkfoje li klarigis la signifon „pli sugestante ol difinante“ .
  5. Pensigi
    • en lando, kie oni konas la salikon, kiun en Britio ni nomas „kaĉjo-saliko“, la etaj amentoj iom sugestas grizajn katidojn, kaj iam oni kredis, ke al ili formiĝas magiaj katoj .
  6. Direkti ien ies pensojn, pensigi, suflori
    • kaj, kiam la infano iom hezitis, li sugestis: Ĉu vi ankaŭ amas Nuptan?
    • observado de birda flugo sugestis la ideon pri flugaparato.

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

발음

IPA
/suˈɡes.ti/
음절
su·GES·ti
듣기
위키미디어 공용 · 녹음: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

단어 구조

  1. sugest어근sugesto
  2. i어미부정사

활용형

부정사sugesti
현재sugestas
과거sugestis
미래sugestos
조건법sugestus
명령법sugestu
능동 분사 · 진행 중sugestanta
능동 분사 · 완료sugestinta
능동 분사 · 곧 일어날sugestonta

관련 단어

sugest-

다른 언어로

Englishsuggest
Españolsugerir
Portuguêssugerir
Françaisinspirer (suggérer), laisser entendre, suggérer
Deutschsuggerieren, nahelegen, einreden, vorschlagen (nahelegen)
Polskisugerować, podsuwać (myśl, pomysł), napomykać, poddawać (myśl, pomysł)
Русскийуказать, намекнуть, навести на мысль, напомнить
Українськазапропонувати
Nederlandsvoorstellen, opperen, een wenk geven, suggereren
Magyarsugall, sugalmaz, javasol, ajánl
Catalàsuggerir
中文提出, 倡议, 提议, 建言
日本語提案する
Tiếng Việtđề nghị
Българскивнушавам
Hrvatskipredložiti
Slovenščinapredlagam
Lietuviųpasiūlyti
Latviešuiesaku
Eestisoovitan
Dansktyder
Íslenskabenda
Galegosuxiren
Euskarairadokitzen
العربيةاقترح
हिन्दीसुझाव है
বাংলাসুপারিশ
اردومشورہ

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0

발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.