Esperantopedia

사전 · 명사

trezoro

trezoro/treˈzo.ro/

공식 단어(Fundamento)

에스페란토 명사 trezoro. 뜻: “보물”.

뜻

보물보배

위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: treasure

에스페란토 정의

  1. Amaso da multvaloraj objektoj – oro, arĝento, juveloj
  2. Rezerve tenata
    • ne timu […] via patro donis al vi trezoron en viajn sakojn
    • pli bona estas malmulto kun timo antaŭ la Eternulo, ol granda trezoro kun maltrankvileco ĉe ĝi
  3. Enterigita aŭ iel kaŝita, precipe tia, ke la posedanto ne plu vivas kaj la situo ne estas sciata
    • trezoroj, kaŝitaj en la sablo
    • li subite ekvidis kaj montris, kie estis enfosita la trezoro de la malnova preĝejo
  4. Io tre valora, tre ŝatinda
    • tiu libro estas vera trezoro de scienco
    • (frazaĵo) amiko fidela estas trezoro plej bela .
  5. Karesa vorto pri io aŭ iu tre kara al oni
    • mia kara trezoro, vintro sin trovos sur vangoj
    • mia anĝelo, mia trezoro .

    함께 보기: ĝojo

  6. Kolekto de valoraj verkoj
    • arkitektura, lingva trezoro
    • oni registris la kastelon kiel nacian trezoron

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

발음

IPA
/treˈzo.ro/
음절
tre·ZO·ro
듣기
위키미디어 공용 · 녹음: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

단어 구조

  1. trezor어근trezoro
  2. o어미명사

활용형

단수복수
주어trezorotrezoroj
목적어(-n)trezorontrezorojn

관련 단어

trezor-

다른 언어로

Englishtreasure
Españoltesoro
Portuguêstesouro
Françaistrésor
DeutschSchatz
Polskiskarb, bogactwo
Русскийсокровище, клад
Українськаскарб
Nederlandsschat
Češtinapoklad
Slovenčinapoklad
Magyarkincs, drágaság
Catalàtresor
中文宝藏, 钰, 珍宝, 宝
日本語宝, 宝物, 秘宝, 富
Bahasa Indonesiaharta, harta kekayaan, harta benda, banda (1)
Беларускаяскарб

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0

발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.