trezoro

Nghĩa

kho báuchâu báu

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: treasure

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

1. Amaso da multvaloraj objektoj – oro, arĝento, juveloj
2. Rezerve tenata
   • ne timu […] via patro donis al vi trezoron en viajn sakojn
   • pli bona estas malmulto kun timo antaŭ la Eternulo, ol granda trezoro kun maltrankvileco ĉe ĝi
3. Enterigita aŭ iel kaŝita, precipe tia, ke la posedanto ne plu vivas kaj la situo ne estas sciata
   • trezoroj, kaŝitaj en la sablo
   • li subite ekvidis kaj montris, kie estis enfosita la trezoro de la malnova preĝejo
4. Io tre valora, tre ŝatinda
   • tiu libro estas vera trezoro de scienco
   • (frazaĵo) amiko fidela estas trezoro plej bela .
5. Karesa vorto pri io aŭ iu tre kara al oni
   • mia kara trezoro, vintro sin trovos sur vangoj
   • mia anĝelo, mia trezoro .

   xem thêm: ĝojo

6. Kolekto de valoraj verkoj
   • arkitektura, lingva trezoro
   • oni registris la kastelon kiel nacian trezoron

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA

/treˈzo.ro/

Âm tiết

tre·ZO·ro

Nghe

▶ Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

1. trezorgốc từtrezoro
2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

Câu ví dụ

• Onidire trezoro enteriĝis en la najbaraĵo.Người ta đồn rằng kho báu được chôn ở bên cạnh. #463716GrizaLeono, Altatrezoro: kho báu

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Trong các ngôn ngữ khác

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0