사전 · 동사
ĝeni
ĝeni/ˈdʒe.ni/
에스페란토 동사 ĝeni. 뜻: “방해하다, 불편하게 하다”.
뜻
방해하다, 불편하게 하다
Esperantopedia, 직접 검수, CC BY-SA 4.0
에스페란토 정의
- Malfaciligi aŭ malhelpi ies movojn; maloportuni al iu, malkomfortigi iun
- tiu senĉesa bruo ĝenas min
- ne ĝenu min […] miaj infanoj kun mi estas en lito
함께 보기: bari, embarasi, obstrukci
- Malfaciligi ies agojn aŭ decidojn pro moralaj malhelpoj
- via ĉeesto ĝenis lin
- se mi ion diras aŭ faras, kio ne estas konforma al la gusto […] tio neniun el vi ĝenu
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /ˈdʒe.ni/
- 음절
- ĜE·ni
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- ĝen어근ĝeno
- i어미부정사
활용형
| 부정사 | ĝeni |
|---|---|
| 현재 | ĝenas |
| 과거 | ĝenis |
| 미래 | ĝenos |
| 조건법 | ĝenus |
| 명령법 | ĝenu |
| 능동 분사 · 진행 중 | ĝenanta |
| 능동 분사 · 완료 | ĝeninta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | ĝenonta |
관련 단어
다른 언어로
| English | bother (vt), trouble (vt), worry (vt), be a nuisance to |
|---|---|
| Español | molestar, estorbar, incomodar, importunar |
| Português | atrapalhar, incomodar, importunar |
| Français | gêner, déranger, embarrasser, embêter |
| Deutsch | stören, hindern |
| Italiano | disturbare, importunare, imbarazzare (perturbare), molestare |
| Polski | żenować, irytować, krępować, przeszkadzać |
| Русский | стеснять, беспокоить, затруднять, мешать |
| Українська | турбувати, завдавати клопоту, надокучати, набридати |
| Nederlands | hinderen, storen |
| Magyar | zavar, feszélyez |
| 中文 | 碍, 牵掣, 悮, 碍脚 |
| 日本語 | 邪魔する, 厄介をかける, 気を使わせる |
| Bahasa Indonesia | membuat tidak nyaman, mengganggu, menggoda, menggodai |
| Български | тревожа, затруднявам, притеснявам, дразня |
| Беларуская | перашкаджаць, замінаць, абмяжоўваць, абцяжарваць |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.