Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

antaŭvespero

antaŭvespero/an.taw.vesˈpe.ro/

Officiële stam vesper- (Fundamento, 1905)

antaŭvespero is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘avond voordien’.

Betekenis

avond voordienvooravond

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: vigilie

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Vespero de la antaŭtago
    • en la antaŭvespero de nia renkontiĝo, estis malfacile por mi endormiĝi en hotelo en Seulo
    • dankon al vi, ke vi kompatis nin kaj ne forgesis nin en la antaŭvespero de la Dia festotago .
  2. Momento tuj antaŭanta la vesperon, fino de la posttagmezo
    • Pilato rigardis for, kun grimaco de abomeno kontemplante la parton de la urbo kuŝantan ĉe liaj piedoj kaj estingiĝantan en la antaŭvespero .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/an.taw.vesˈpe.ro/
Lettergrepen
an·taŭ·ves·PE·ro

Woordopbouw

  1. antaŭstamantaŭo
  2. vesperstamvespero
  3. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpantaŭvesperoantaŭvesperoj
lijdend voorwerp (-n)antaŭvesperonantaŭvesperojn

Voorbeeldzinnen

  • Ni intencas organizi kristnaskan festeton je la kristnaska antaŭvespero.We zijn van plan om een kerstfeestje te houden op kerstavond. #13010659
  • Tomo intencas okazigi Kristnaskan festeton ĉe li hejme je la Kristnaska antaŭvespero.Tom is van plan om op kerstavond een kerstfeestje bij hem thuis te houden. #11755454

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

vesper-

In andere talen

Englishlast evening, yesterday evening, late afternoon
Françaissoir de la veille, veille au soir, veille, réveillon
DeutschVorabend
Polskiwigilia, zmierzch, podwieczór
Русскийканун, навечерие, предвечерие
Українськанадвечір’я, Свят-вечір
Magyarelőest, koraest
中文前夕
Românăseara dinainte
Catalàvespre del dia anterior, tarda
Bahasa Indonesiasore
Беларускаяучорашні вечар, надвячорак, адвячорак

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.