Woordenboek · werkwoord
draŝi
draŝi/ˈdra.ʃi/
draŝi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘dorsen’.
Betekenis
dorsenafranselen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Bati la grenon por eligi la grajnojn
- draŝita tritiko
- ŝi draŝis tion, kion ŝi kolektis, kaj tio estis ĉirkaŭ efo da hordeo .
- Draŝi ion kvazaŭ greno
- pro la frapado de la hajlo draŝiĝanta sur la ŝtupoj de la balkono, neniu ajn povis aŭdi, ke la prokuratoro ion murmuras
- obstina kaj neĉesigebla vortodraŝado
- Forte bati, bategi
- mi draŝos viajn korpojn per dornoj de dezerto
- [li] tiel draŝis per la ulno la dorson de la knabo, ke la junulo forkuris
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈdra.ʃi/
- Lettergrepen
- DRA·ŝi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- draŝstamdraŝi
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | draŝi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | draŝas |
| verleden tijd | draŝis |
| toekomende tijd | draŝos |
| voorwaardelijke wijs | draŝus |
| gebiedende wijs (volitief) | draŝu |
| actief deelwoord · voortdurend | draŝanta |
| actief deelwoord · voltooid | draŝinta |
| actief deelwoord · aanstaand | draŝonta |
Voorbeeldzinnen
- Kaptinte vin, mi draŝos vin.Als ik je te pakken krijg, sla ik je verrot. #9421284draŝos → draŝi: dorsen
- Hispanio draŝas Nederlandon.Spanje ranselt Nederland af. #3315378draŝas → draŝi: dorsen
- Nederlando draŝas Hispanion.Nederland ranselt Spanje af. #3315379draŝas → draŝi: dorsen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
draŝ-
- -i
draŝi
- -ad- voortdurende handeling
- -ej- plaats
- -il- werktuig, gereedschap
- samenstellingen
In andere talen
| English | thresh, thrash |
|---|---|
| Español | trillar |
| Português | bater (cereais), debulhar, trilhar, malhar |
| Français | battre, frotter, rouer, taper |
| Deutsch | dreschen, prügeln, verdreschen |
| Polski | młócić, lać (bić), spuszczać manto (pot.), spuszczać łomot (pot.) |
| Русский | молотить |
| Українська | молотити (тж перен.) |
| Magyar | csépel, püföl, páhol, eltángál |
| 中文 | 脱粒 |
| 日本語 | 打穀する |
| Bahasa Indonesia | mengirik, mengiles, menebah, menumbuk dgn antan |
| Беларуская | малаціць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.