Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

ĉevalo

ĉevalo/tʃeˈva.lo/

Officieel woord (Fundamento)

ĉevalo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘paard’.

Betekenis

paard

Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0

  1. paard

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · nl.wiktionary.org

Verwante betekenissen: ros

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Iu el grandaj neparhufuloj kun larĝaj hufoj, longa hararo sur la kresto de la kolo kaj harvosto, kaj kiuj estas uzataj ekde la antikva epoko kiel rajd- kaj tir-bestoj
    • la veturigisto haltigas la ĉevalojn, kaj la sinjorino rapide elrampas el la kaleŝo
    • (figure) lia forta ĉevalo flugas kun rapideco de sago

    specifiekere begrippen: poneo, hipariono, kiango

  2. Ŝakpeco, kutime figurata per ĉevala kapo
    • la kuriero marŝis […], sed la blanka ĉevalo kaj la nigra ĉevalo staris .

    synoniemen: kavaliro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/tʃeˈva.lo/
Lettergrepen
ĉe·VA·lo
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. ĉevalstamĉevalo
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpĉevaloĉevaloj
lijdend voorwerp (-n)ĉevalonĉevalojn

Voorbeeldzinnen

  • Lia ĉevalo saltis trans la barilon.Zijn paard sprong over het hek. #528478
  • La ĉevalo haltis kaj rifuzis antaŭeniri.Het paard stopte en weigerde verder te gaan. #608117
  • La knabo rajdis sur ĉevalo unuafoje.De jongen reed voor het eerst op een paard. #684591

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

ĉeval-

In andere talen

Englishhorse, knight
Españolcaballo
Portuguêscavalo
Françaischeval
DeutschPferd, Gaul [mezokcidentgermane], Ross [sudgermane], Springer
Italianocavallo
Polskikoń, skoczek
Русскийконь, лошадь
Українськакінь
Češtinakůň
Slovenčinakôň
Magyarló, huszár
Türkçeat
中文马, tr. 马
日本語馬
Românăcal
Българскикон
Hrvatskikonj
Slovenščinakonj
Lietuviųarklys
Latviešuzirgs
Eestihobune
Danskhest
Íslenskahestur
Ελληνικάάλογο, ίππος
Catalàcavall
Galegocabalo
Euskarazaldi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.