Woordenboek · werkwoord
ŝerci
ŝerci/ˈʃer.tsi/
ŝerci is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘grappig zijn’.
Betekenis
grappig zijnschertsen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: grappen, grappenmaken
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Diri aŭ fari ion neserioze, humure, celante amuzi kaj ridigi
- ŝercu nur, vi pentos iam vian konduton!
- malsaĝuloj ŝercas pri siaj kulpoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈʃer.tsi/
- Lettergrepen
- ŜER·ci
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- ŝercstamŝerco
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | ŝerci |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | ŝercas |
| verleden tijd | ŝercis |
| toekomende tijd | ŝercos |
| voorwaardelijke wijs | ŝercus |
| gebiedende wijs (volitief) | ŝercu |
| actief deelwoord · voortdurend | ŝercanta |
| actief deelwoord · voltooid | ŝercinta |
| actief deelwoord · aanstaand | ŝerconta |
Voorbeeldzinnen
- "Ĉu vi ne ŝercas?" "Ne, serioze.""Echt waar?" "Ja, echt." #602274ŝercas → ŝerci: grappig zijn
- Ne aŭskultu min, mi nur ŝercas.Luister niet naar me, ik maak maar een grapje. #1206888
- Ne aŭskultu lin. Li nur ŝercas.Niet naar hem luisteren. Hij maakt maar een grapje. #1671508
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | joke |
|---|---|
| Español | bromear |
| Português | gracejar, brincar, caçoar |
| Français | plaisanter |
| Deutsch | scherzen |
| Italiano | scherzare |
| Polski | żartować |
| Русский | шутить |
| Українська | жартувати, сміятися, насміхатися |
| Magyar | tréfál |
| 中文 | 开玩笑 |
| 日本語 | 冗談を言う |
| Български | шегувам се |
| Svenska | skämta |
| Català | fer broma, bromejar |
| עברית | להתבדח, להתלוצץ \לצץ\ |
| Bahasa Indonesia | bercanda, dagel, mendagel, bergurau |
| Беларуская | шуткаваць, жартаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.