Woordenboek · zelfstandig naamwoord
ŝirmo
ŝirmo/ˈʃir.mo/
Officiële stam ŝirm- (Fundamento, 1905)
ŝirmo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘onderdak’.
Betekenis
onderdaktoevluchtsoordhokje
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Protekto
- per intermetita objekto
- ĉar la vento ne permesis al ni atingi [Knidon], ni veturis sub la ŝirmo de Kreto
- sub la ŝirmo de pinioj
- per persona potenco
- ili […] helpu vin, ili estu ŝirmo por vi
- [li] loĝas sub la ŝirmo de la Plejaltulo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈʃir.mo/
- Lettergrepen
- ŜIR·mo
Woordopbouw
- ŝirmstamŝirmo
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | ŝirmo | ŝirmoj |
| lijdend voorwerp (-n) | ŝirmon | ŝirmojn |
Voorbeeldzinnen
- Li serĉis ŝirmon kontraŭ la pluvo.Hij zocht beschutting tegen de regen. #448110ŝirmon → ŝirmo: onderdak
- La rabisto alproksimiĝis sub la ŝirmo de la nokto.De rover naderde onder dekking van de nacht. #7824147
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
ŝirm-
- -o -i
ŝirmo ŝirmi
- -il- werktuig, gereedschap
In andere talen
| English | shelter, shield |
|---|---|
| Español | protección, abrigo, amparo |
| Deutsch | Schutz |
| Polski | osłona |
| 中文 | 庇 |
| 日本語 | 保護 |
| Беларуская | абарона |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.