Esperantopedia

Słownik · przymiotnik

acerba

acerba/aˈtser.ba/

acerba to esperanckie słowo (przymiotnik) oznaczające „cierpki”.

Znaczenie

  1. cierpki
  2. zgryźliwy

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Bliskie znaczenia: surowy, kwaśny

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Acideta simile al nematura frukto
    • ŝi sentis nokte, ke la kapo pezas, okuloj acerbas, nazo ŝtopiĝas
    • la sorgograjno ĉe ni, en sud-orienta Shanxi-provinco, […] estis amare acerba kaj malfacile englutebla, kaj kaŭzis internan varmon al la manĝantoj .
  2. Ofende incita, moka, pika
    • kial ĉiuj acerbaj kaj vitriolaj frazoj pri morto, forpaso kaj pereo ?
    • la acerba rigardo de iuj ne sukcesas pretervidi […] la nazopinton de ilia grimacanta vizaĝo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/aˈtser.ba/
Sylaby
a·CER·ba
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. acerbrdzeńacerba
  2. akońcówkaprzymiotnik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikacerbaacerbaj
biernik (-n)acerbanacerbajn

W innych językach

Englishastringent, biting, sour, ascerbic
Françaisâcre, âpre, aigre, acerbe
Deutschsäuerlich, herb, aufreizend
Italianoacerbo, immaturo
Українськатерпкий
Češtinajízlivý, svíravý, trpký, škodolibý
Slovenčinahorký, trpký
Magyarfanyar, csípős
Românăacid
Catalàacerb, agrenc
עבריתמריר
Беларускаядаўкі, аскомісты, зьедлівы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.