Słownik · czasownik
albordiĝi
albordiĝi/al.borˈdi.dʒi/
Rdzeń oficjalny bord- (Fundamento, 1905)
albordiĝi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „dobijać do brzegu”.
Znaczenie
- cumować, przybijać do brzegu
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
dobijać do brzeguprzybijać do nadbrzeżalądować na brzegu
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: dobić do brzegu
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Atingi bordon, naĝante aŭ ŝipante
- tuj la ŝipo albordiĝis tien, kien ili veturis
- albordiĝinte ĉe Sirakuso, ni restis tie tri tagojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /al.borˈdi.dʒi/
- Sylaby
- al·bor·DI·ĝi
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
Formy
| bezokolicznik | albordiĝi |
|---|---|
| teraźniejszy | albordiĝas |
| przeszły | albordiĝis |
| przyszły | albordiĝos |
| warunkowy | albordiĝus |
| rozkazujący | albordiĝu |
| imiesłów czynny · trwający | albordiĝanta |
| imiesłów czynny · zakończony | albordiĝinta |
| imiesłów czynny · przyszły | albordiĝonta |
Słowa pokrewne
bord-
- -o
- -iĝ- stać się
albordiĝi albordiĝejo debordiĝi superbordiĝi surbordiĝi
- złożenia
W innych językach
| English | land, dock, moor |
|---|---|
| Español | atracar, abordar (llegar a puerto) |
| Português | acostar, chegar (à margem, costa) |
| Français | accoster, aborder |
| Deutsch | anlegen, landen |
| Русский | причалить, пристать (к берегу) |
| Nederlands | aan land gaan, landen, aanleggen (van boot) |
| Slovenčina | pristáť |
| 日本語 | 接岸する |
| עברית | לעגון |
| Bahasa Indonesia | berlabuh, menepi (kapal dsb.), mendarat (kapal dsb.) |
| Беларуская | прычаліць, прыстаць (да берага) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.