alforĝi

Znaczenie

1. przykuwać
2. przykuwać, unieruchamiać

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

przykuć

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: spawać, zespawać

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

1. Fiksi al io per forĝado
   • alforĝi maningon al sabro
   • tiajn nesingardajn kanajlojn oni devus alforĝi al la galeroj .
2. Senmovigi ĉe iu loko, daŭre restigi
   • li bone scias, ke mi lin amas […] kion pli mi povus fari? ĉu mi mem devas alforĝi lin per ia aparta atento?
   • la konscienco, vekita de la infana rigardo, kvazaŭ alforĝis lin al la tero

   zobacz też: alglui, alkateni, fiksi, firmigi, rigidiĝi, ŝtonigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA

/alˈfor.dʒi/

Sylaby

al·FOR·ĝi

Posłuchaj

▶ Wikimedia Commons

Budowa słowa

1. alrdzeńalo
2. forĝrdzeńforĝi
3. ikońcówkabezokolicznik

Formy

Przykładowe zdania

• En greka mito reganto de dioj Zeŭso lasis alforĝi pro puno Prometeon al roko sur Kaŭkazo.W greckim micie władca bogów Zeus kazał przykuć za karę Prometeusza do skały na Kaukazie.
• Tiu objekto, kiu alforĝis al si la rigardon de Marta, estis larĝa kaj alta fenestro kun riĉa ekspozicio de unu el la plej grandaj librejoj de la urbo.Przedmiotem, który przykuł do siebie wzrok Marty, było szerokie i wysokie okno z bogatą wystawą jednej z najzasobniejszych księgarni miasta.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

W innych językach

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0