Słownik · rzeczownik
diservo
diservo/diˈser.vo/
Rdzeń oficjalny serv- (Fundamento, 1905)
diservo to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „nabożeństwo”.
Znaczenie
- nabożeństwo
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
msza święta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: liturgia, msza
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Plenumado de religiaj ritoj
- li ĉiudimanĉe ĉeestis la Diservon kun sia maljuna patro kaj kantadis la sanktajn kantojn
- eĉ la unua interligo havis ordonojn pri Diservado kaj sanktejon mondan
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /diˈser.vo/
- Sylaby
- di·SER·vo
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
Formy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| mianownik | diservo | diservoj |
| biernik (-n) | diservon | diservojn |
Przykładowe zdania
- La antaŭkristnaskan vesperon kaj la unuan festotagon pasigis la infanoj parte je diservo, parte je la pririgardado de la ricevitaj donacoj kaj je la dresado de SabaWigilię i pierwsze święto spędziły dzieci częściowo na nabożeństwie, częściowo na oglądaniu darów, jakie otrzymały, i na tresurze Saby.
- Meze en la diservo la novnaskitoj estas enportataj kaj baptataj, kaj estas konate, ke dum tiu ceremonio la edifo estas plej senteblaW środku nabożeństwa wnoszeni i chrzczeni są nowo narodzeni, a wiadomo, że w czasie tej ceremonii podbudowa moralna jest najbardziej odczuwalna.
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
serv-
- -o -i
- -ant- robiący
- -em- skłonność
- -il- narzędzie
- -ist- zawód, zwolennik
- złożenia
diservo priservi memserva militservo
W innych językach
| English | service (religious) |
|---|---|
| Français | culte, office religieux |
| Deutsch | Gottesdienst |
| Italiano | funzione religiosa |
| Русский | богослужение |
| Nederlands | eredienst |
| Čeština | bohoslužba, pobožnost |
| Slovenčina | konať bohoslužbu, pobožnosť |
| Magyar | istentisztelet |
| 中文 | 崇拜仪式 |
| 日本語 | 祭祀 |
| Svenska | gudstjänst |
| Català | ofici, ofici diví, missa, servei |
| Bahasa Indonesia | kultus, pelayanan gereja, pelayanan keagamaan |
| Беларуская | багаслужба, імша |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.