Esperantopedia

Dictionnaire · nom

diservo

diservo/diˈser.vo/

Racine officielle serv- (Fundamento, 1905)

diservo est un nom de l’espéranto qui signifie « culte ».

Sens

  1. Office, culte, messe.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

office religieux

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: service, misse

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Plenumado de religiaj ritoj
    • li ĉiudimanĉe ĉeestis la Diservon kun sia maljuna patro kaj kantadis la sanktajn kantojn
    • eĉ la unua interligo havis ordonojn pri Diservado kaj sanktejon mondan

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/diˈser.vo/
Syllabes
di·SER·vo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. diracinedio
  2. servracineservo
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetdiservodiservoj
complément d’objet (-n)diservondiservojn

Phrases d’exemple

  • Ĉi tiun matenon mi vizitis la diservon.Je suis allé à l'église ce matin. #1426692diservon → diservo: Office, culte, messe
  • Vi devus iri pli ofte al la diservo.Tu devrais aller à la messe plus souvent. #2999036
  • Ŝi ne povis partopreni la matenan diservon en la preĝejo.Elle ne put assister au service religieux du matin. #2072131

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

serv-

Dans d’autres langues

Englishservice (religious)
DeutschGottesdienst
Italianofunzione religiosa
Polskinabożeństwo, msza święta
Русскийбогослужение
Nederlandseredienst
Češtinabohoslužba, pobožnost
Slovenčinakonať bohoslužbu, pobožnosť
Magyaristentisztelet
中文崇拜仪式
日本語祭祀
Svenskagudstjänst
Catalàofici, ofici diví, missa, servei
Bahasa Indonesiakultus, pelayanan gereja, pelayanan keagamaan
Беларускаябагаслужба, імша

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.