Dictionnaire · nom
servisto
servisto/serˈvis.to/
Racine officielle serv- (Fundamento, 1905)
servisto est un nom de l’espéranto qui signifie « serviteur ».
Sens
- Domestique, serviteur.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
serviteur
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: servante
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Homo kies okupo estas plenumi personajn servojn al iu
- Boaz demandis sian serviston, la estron de la rikoltistoj: kiu estas ĉi tiu knabino?
- li estis nur la unua el la princaj servistoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /serˈvis.to/
- Syllabes
- ser·VIS·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- servracineservo
- istsuffixemétier, adepte
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | servisto | servistoj |
| complément d’objet (-n) | serviston | servistojn |
Phrases d’exemple
- Li sufiĉe riĉas por havi serviston.Il est assez riche pour avoir un domestique. #2350903
- Soifo estas la plej bona servisto.La soif est le meilleur serveur. #2980567servisto: Domestique, serviteur
- Estis tri servistoj je lia servo.Il y avait trois domestiques à son service. #3454252
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
serv-
- -o -i
- -ist- métier, adepte
servisto servistaro servistino
- -ad- action continue
- -em- tendance
- -il- outil
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | servant, attendant |
|---|---|
| Español | criado, sirviente |
| Deutsch | Diener |
| Italiano | servo |
| Polski | posługacz, sługa, służący |
| Русский | слуга |
| Українська | слуга, служитель |
| Nederlands | dienstbode |
| Čeština | sluha, služebník |
| Slovenčina | poskok, sluha, služobník |
| Magyar | szolga |
| 中文 | 仆 |
| 日本語 | 召使 |
| Català | criat |
| Bahasa Indonesia | pelayan, peladen |
| Беларуская | слуга |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.