Dictionnaire · nom
servistaro
servistaro/ser.visˈta.ro/
Racine officielle serv- (Fundamento, 1905)
servistaro est un nom de l’espéranto qui signifie « domesticité ».
Sens
domesticité
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Tuto da servistoj en unu domo
- li havis […] grandan servistaron
- li mem destinis kaj mezuris la varojn al sia servistaro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ser.visˈta.ro/
- Syllabes
- ser·vis·TA·ro
Structure du mot
- servracineservo
- istsuffixemétier, adepte
- arsuffixeensemble, collection
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | servistaro | servistaroj |
| complément d’objet (-n) | servistaron | servistarojn |
Phrases d’exemple
- Hundoj havas gesinjorojn, katoj havas servistaron.Des chiens ont des maîtres, des chats ont des serviteurs. #999435servistaron → servistaro: domesticité
- La krioj de la servistaro vekis ĉiujn.Les cris des domestiques réveillèrent tout le monde. #3452167servistaro: domesticité
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
serv-
- -o -i
- -ist- métier, adepte
servistaro servisto servistino
- -ad- action continue
- -em- tendance
- -il- outil
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | domestic staff, household staff |
|---|---|
| Español | servicio |
| Deutsch | Dienerschaft |
| Polski | obsługa, służba, czeladź |
| Українська | прислуга, челядь |
| Čeština | služebnictvo, čeleď, čeládka |
| Slovenčina | služobníctvo |
| 中文 | 侍役 |
| Català | servei, servici (conjunt dels criats) |
| Bahasa Indonesia | pelayan rumah, abdi dalem |
| Беларуская | абслуга, прыслуга, чэлядзь |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.