Wörterbuch · Substantiv
servistaro
servistaro/ser.visˈta.ro/
Offizielle Wurzel serv- (Fundamento, 1905)
servistaro ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Dienerschaft“.
Bedeutung
Dienerschaft
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Tuto da servistoj en unu domo
- li havis […] grandan servistaron
- li mem destinis kaj mezuris la varojn al sia servistaro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ser.visˈta.ro/
- Silben
- ser·vis·TA·ro
Wortbildung
- servWurzelservo
- istSuffixBeruf, Anhänger
- arSuffixGruppe, Sammlung
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | servistaro | servistaroj |
| Akkusativ (-n) | servistaron | servistarojn |
Beispielsätze
- La petrolŝipo havas nur malgrandan servistaron.Der Öltanker hat nur eine kleine Besatzung. #676476servistaron → servistaro: Dienerschaft
- Hundoj havas gesinjorojn, katoj havas servistaron.Hunde haben ein Herrchen oder Frauchen, Katzen haben Personal. #999435servistaron → servistaro: Dienerschaft
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
serv-
- -o -i
- -ist- Beruf, Anhänger
servistaro servisto servistino
- -ad- andauernde Handlung
- -ant- tuend (aktiv, Gegenwart)
- -em- Neigung
- -il- Werkzeug
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | domestic staff, household staff |
|---|---|
| Español | servicio |
| Français | domesticité |
| Polski | obsługa, służba, czeladź |
| Українська | прислуга, челядь |
| Čeština | služebnictvo, čeleď, čeládka |
| Slovenčina | služobníctvo |
| 中文 | 侍役 |
| Català | servei, servici (conjunt dels criats) |
| Bahasa Indonesia | pelayan rumah, abdi dalem |
| Беларуская | абслуга, прыслуга, чэлядзь |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.