Wörterbuch · Substantiv
diservo
diservo/diˈser.vo/
Offizielle Wurzel serv- (Fundamento, 1905)
diservo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Gottesdienst“.
Bedeutung
Gottesdienst
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Messe, Kirche
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Plenumado de religiaj ritoj
- li ĉiudimanĉe ĉeestis la Diservon kun sia maljuna patro kaj kantadis la sanktajn kantojn
- eĉ la unua interligo havis ordonojn pri Diservado kaj sanktejon mondan
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /diˈser.vo/
- Silben
- di·SER·vo
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | diservo | diservoj |
| Akkusativ (-n) | diservon | diservojn |
Beispielsätze
- Ĉi tiun matenon mi vizitis la diservon.Ich bin heute Morgen in die Kirche gegangen. #1426692
- La funebraj diservoj okazas en la katedralo.Die Trauergottesdienste finden im Dom statt. #2375276
- Dum la diservo kandeloj heligas la altaron.Während des Gottesdienstes erhellen Kerzen den Altar. #3658294
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
serv-
- -o -i
- -ad- andauernde Handlung
- -ant- tuend (aktiv, Gegenwart)
- -em- Neigung
- -il- Werkzeug
- -ist- Beruf, Anhänger
- Zusammensetzungen
diservo priservi memserva militservo militservi
In anderen Sprachen
| English | service (religious) |
|---|---|
| Français | culte, office religieux |
| Italiano | funzione religiosa |
| Polski | nabożeństwo, msza święta |
| Русский | богослужение |
| Nederlands | eredienst |
| Čeština | bohoslužba, pobožnost |
| Slovenčina | konať bohoslužbu, pobožnosť |
| Magyar | istentisztelet |
| 中文 | 崇拜仪式 |
| 日本語 | 祭祀 |
| Svenska | gudstjänst |
| Català | ofici, ofici diví, missa, servei |
| Bahasa Indonesia | kultus, pelayanan gereja, pelayanan keagamaan |
| Беларуская | багаслужба, імша |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.