Wörterbuch · Substantiv
servisto
servisto/serˈvis.to/
Offizielle Wurzel serv- (Fundamento, 1905)
servisto ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Diener“.
Bedeutung
Diener
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Dienerin, Lakai
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Homo kies okupo estas plenumi personajn servojn al iu
- Boaz demandis sian serviston, la estron de la rikoltistoj: kiu estas ĉi tiu knabino?
- li estis nur la unua el la princaj servistoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /serˈvis.to/
- Silben
- ser·VIS·to
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- servWurzelservo
- istSuffixBeruf, Anhänger
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | servisto | servistoj |
| Akkusativ (-n) | serviston | servistojn |
Beispielsätze
- Mia servisto portos mian valizon malsupren.Mein Diener wird meinen Handkoffer nach unten tragen. #3639849
- Gesinjoroj Jones pagas al siaj servistoj ĉiusemajne.Herr und Frau Jones bezahlen ihre Bediensteten jede Woche. #383446
- Neniu povas esti servisto por du sinjoroj.Niemand kann Diener zweier Herren sein. #1196336
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
serv-
- -o -i
- -ist- Beruf, Anhänger
servisto servistaro servistino
- -ad- andauernde Handlung
- -ant- tuend (aktiv, Gegenwart)
- -em- Neigung
- -il- Werkzeug
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | servant, attendant |
|---|---|
| Español | criado, sirviente |
| Français | serviteur, domestique |
| Italiano | servo |
| Polski | posługacz, sługa, służący |
| Русский | слуга |
| Українська | слуга, служитель |
| Nederlands | dienstbode |
| Čeština | sluha, služebník |
| Slovenčina | poskok, sluha, služobník |
| Magyar | szolga |
| 中文 | 仆 |
| 日本語 | 召使 |
| Català | criat |
| Bahasa Indonesia | pelayan, peladen |
| Беларуская | слуга |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.