Wörterbuch · Substantiv
servado
servado/serˈva.do/
Offizielle Wurzel serv- (Fundamento, 1905)
servado ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Dienen“.
Bedeutung
DienenDienst
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- La ago servi, regule, sinofere aŭ dum iom daŭra tempo
- mi antaŭ jaro komencis mian servadon ĉe vi
- mi volas min elaĉeti el mia servado, mi estas sufiĉe riĉa
siehe auch: aparato, instituto, organizaĵo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /serˈva.do/
- Silben
- ser·VA·do
Wortbildung
- servWurzelservo
- adSuffixandauernde Handlung
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | servado | servadoj |
| Akkusativ (-n) | servadon | servadojn |
Beispielsätze
- Servado funkcias nur, se ĉiuj kunpensas kaj partoprenas.Service funktioniert nur, wenn alle mitdenken und mitmachen. #8627473servado: Dienen
- Imponis al ŝi la sindona servado de la flegistinoj.Er war beeindruckt von der aufopfernden Hingabe der Krankenschwester. #537340servado: Dienen
- En Turkujo ekzistas la devigita servado en la armeo.In der Türkei gibt es die allgemeine Wehrpflicht. #3029898servado: Dienen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
serv-
- -o -i
- -ad- andauernde Handlung
servado
- -ant- tuend (aktiv, Gegenwart)
- -em- Neigung
- -il- Werkzeug
- -ist- Beruf, Anhänger
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | service |
|---|---|
| Français | service |
| Italiano | servizio (prestare servizio) |
| Polski | obsługa, służba |
| Русский | служение, служба |
| Українська | служба, служіння, обслуговування |
| Čeština | sloužení, služba |
| Slovenčina | obsluha |
| Magyar | szolgálat |
| 中文 | 服务 |
| 日本語 | 奉仕 |
| Català | servei, servici |
| Bahasa Indonesia | dinas, jasa, layanan, pelayanan |
| Беларуская | служэньне, служба |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.