Dictionnaire · nom
libroservo
libroservo/li.broˈser.vo/
Racine officielle serv- (Fundamento, 1905)
libroservo est un nom de l’espéranto qui signifie « service de librairie ».
Sens
- Littéralement « service de livre », commerce associatif vendant des livres espérantophones.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
service de librairie
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Servo de organizaĵo funkcianta kiel koresponda librovendejo
- la CO prizorgas la eldonan fakon, la libroservon, la bibliotekon
- mi ekvidis en Libroservo de Universala Kongreso diskon kun deklamaĵoj de Nikolaj Rytjkov
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /li.broˈser.vo/
- Syllabes
- li·bro·SER·vo
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | libroservo | libroservoj |
| complément d’objet (-n) | libroservon | libroservojn |
Phrases d’exemple
- Tamen, se daŭros la marĝeniĝo de la libroservo de UEA, la perdo de tia grava centra vendokanalo sendube grave akcelos la ŝrumpadon de la libroeldonado en Esperantujo.Cependant, si la marginalisation du service du livre de l'UEA se poursuit, la perte d'un canal de vente central aussi important accélérera sans doute fortement le déclin de l'édition de livres en Espérantie.
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
serv-
- -o -i
- -ad- action continue
- -em- tendance
- -il- outil
- -ist- métier, adepte
- mots composés
libroservo priservi diservo memserva militservo militservi
Dans d’autres langues
| English | book service |
|---|---|
| Deutsch | Bücherdienst, Buchverkauf |
| Polski | usługi księgarskie, sprzedaż książek |
| Українська | бюро продажу літератури (при товариствах, асоціаціях і т.п.) |
| 日本語 | 書籍販売部門 |
| Català | llibreria (no professional, esp. de les associacions esperantistes) |
| Bahasa Indonesia | layanan buku |
| Беларуская | служба продажу кніг |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.