Słownik · czasownik
fajri
fajri/ˈfaj.ri/
Rdzeń oficjalny fajr- (Fundamento, 1905)
fajri to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „płonąć”.
Znaczenie
- palić się, płonąć, gorzeć
- połyskiwać
- przypiekać
- skrzyć się
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
gorzeć (przest.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definicja po esperancku
- Bruli kun aŭ kiel fajro
- vespere, la 1-an de julio 1915, la ĉielo ruĝe fajris ĉirkaŭ Varsovio
- disfajris arbotufoj kaj herbejoj
- Flagri, brili kiel lumo de fajro
- sur [liaj] fingroj efektive fajris briloj de juveloj
- liaj okuloj fajris kiel pupiloj de lupo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /ˈfaj.ri/
- Sylaby
- FAJ·ri
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- fajrrdzeńfajro
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | fajri |
|---|---|
| teraźniejszy | fajras |
| przeszły | fajris |
| przyszły | fajros |
| warunkowy | fajrus |
| rozkazujący | fajru |
| imiesłów czynny · trwający | fajranta |
| imiesłów czynny · zakończony | fajrinta |
| imiesłów czynny · przyszły | fajronta |
Przykładowe zdania
- Nigra plumaro metale brilis, ruĝaj krestoj fajris.Czarne upierzenie błyszczało jak metal, czerwone grzebienie płonęły.
- Chrysothemis rigardis pretervole siajn piedojn, sur kies fingroj efektive fajris briloj de juveloj, kaj ambaŭ ili komencis ridi.Chryzotemis spojrzała mimo woli na swe stopy, na palcach których istotnie połyskiwały skry klejnotów, i oboje poczęli się śmiać.
- Sed subite li interrompis sin, ĉar li rimarkis, ke la vizaĝo de Vinicius paliĝis de emocio kaj liaj okuloj fajris kiel pupiloj de lupo.Lecz nagle urwał, gdyż spostrzegł, że twarz Winicjusza pobladła ze wzruszenia, oczy zaś jego skrzyły się jak źrenice wilka.
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
fajr-
- -o -a -e -i
- -eg- zgrubienie, mocno
- -er- cząstka
- -ig- sprawić, uczynić
- -il- narzędzie
- -ej- miejsce
- -uj- pojemnik, kraj
- -aĵ- rzecz
- złożenia
W innych językach
| English | burn, flame |
|---|---|
| Español | arder |
| Français | flamber |
| Deutsch | in Flammen stehen, brennen, flackern, funkeln |
| Русский | гореть, пламенеть |
| Nederlands | branden, vuren |
| Čeština | fajrovat, hořet, plát |
| Slovenčina | horieť |
| Magyar | ég, tüzel |
| Türkçe | alev |
| 中文 | 燚 |
| 日本語 | 燃えている |
| Català | cremar |
| Bahasa Indonesia | terbakar, membara, berkobar, nyala |
| Беларуская | гарэць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.