Słownik · czasownik
fianĉigi
fianĉigi/fi.anˈtʃi.ɡi/
Rdzeń oficjalny fianĉ- (Fundamento, 1905)
fianĉigi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „czynić narzeczonym”.
Znaczenie
czynić narzeczonymzaręczyć córkę
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: zaręczyć się
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Fari iun fianĉo aŭ fianĉino
- ŝi volas fianĉigi mian fraton je ŝia fratino
- mi fianĉigis vin al unu edzo, por ke mi prezentu vin kiel ĉastan virgulinon al Kristo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /fi.anˈtʃi.ɡi/
- Sylaby
- fi·an·ĈI·gi
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- fianĉrdzeńfianĉo
- igprzyrosteksprawić, uczynić
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | fianĉigi |
|---|---|
| teraźniejszy | fianĉigas |
| przeszły | fianĉigis |
| przyszły | fianĉigos |
| warunkowy | fianĉigus |
| rozkazujący | fianĉigu |
| imiesłów czynny · trwający | fianĉiganta |
| imiesłów czynny · zakończony | fianĉiginta |
| imiesłów czynny · przyszły | fianĉigonta |
Słowa pokrewne
fianĉ-
- -o
- -ig- sprawić, uczynić
fianĉigi
- -in- płeć żeńska
- -iĝ- stać się
W innych językach
| English | affiance, betroth |
|---|---|
| Español | prometer en matrimonio |
| Français | fiancer |
| Deutsch | verloben |
| Italiano | fidanzare, promettere in sposo/a |
| Русский | обручить |
| Українська | заручати (хлопця) |
| Nederlands | verloven |
| Magyar | eljegyez |
| 中文 | 许配了 |
| 日本語 | 婚約させる |
| Български | сгодявам |
| Català | prometre (la mà) |
| Bahasa Indonesia | lamar, melamar, pinang, meminang |
| Беларуская | заручаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.