Słownik · rzeczownik
kruĉo
kruĉo/ˈkru.tʃo/
kruĉo to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „dzbanek”.
Znaczenie
- dzban, dzbanek
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
Bliskie znaczenia: gąsior
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Vazo el diversaj substancoj, iom larĝa, ofte ventre larĝa, kun tenilo, verŝilo, destinita por enteni fluaĵon
- Arkadio trinkis akvon, kiun la mastrino de l' gastejo alportis al li en fera kruĉo
- (frazaĵo) longe ĉerpas la kruĉo, ĝis ĝi fine rompiĝas (kiu tro ofte sin riskas al danĝero, fine falas en ĝin) .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /ˈkru.tʃo/
- Sylaby
- KRU·ĉo
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- kruĉrdzeńkruĉo
- okońcówkarzeczownik
Formy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| mianownik | kruĉo | kruĉoj |
| biernik (-n) | kruĉon | kruĉojn |
Przykładowe zdania
- Kaj ŝi tuj lavis sian kruĉon kaj ĉerpis akvon en la plej pura loko de la fonto kaj alportis al la virino, ĉiam subtenante la kruĉon, por ke la virino povu trinki pli oportune.I ona zaraz umyła swój dzban i zaczerpnęła wody z najczystszego miejsca źródła i zaniosła kobiecie, ciągle podtrzymując dzban, aby kobieta mogła pić wygodniej.
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
W innych językach
| English | jug, cruse, ewer, pitcher |
|---|---|
| Español | cántaro, jarra, jarrón |
| Português | jarro, jarra, bilha, cântaro |
| Français | broc, cruche, pichet |
| Deutsch | Krug, Kanne |
| Русский | кувшин, кружка |
| Українська | гле(чи)к, кухоль, дзбан |
| Nederlands | kruik, kan |
| Čeština | džbán, konvice, konev, bandaska |
| Magyar | korsó, kancsó, kanna |
| Türkçe | testi, sürahi |
| 中文 | 壶 |
| 日本語 | 水差し |
| Română | carafă |
| Català | gerra |
| Bahasa Indonesia | teko, cerek, poci, morong |
| Беларуская | гарлач, збан, конаўка, кубак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.