Słownik · czasownik
malkaŝi
malkaŝi/malˈka.ʃi/
Rdzeń oficjalny kaŝ- (Fundamento, 1905)
malkaŝi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „ujawniać”.
Znaczenie
- wykryć, odkryć
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
ujawniaćwyjawiaćrozgłaszać informację niejawnąodkrywaćobnażać
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: odsłaniać
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Diskonigi, klare sciigi kaŝitaĵon
- ŝi malkaŝos ilian perfidon
- Johano forprenis la fojnon por malkaŝi la kamaradon
zobacz też: aperigi, malkovri, manifesti, montri, publikigi, revelacii, senmaskigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /malˈka.ʃi/
- Sylaby
- mal·KA·ŝi
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- malprzedrostekprzeciwieństwo
- kaŝrdzeńkaŝi
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | malkaŝi |
|---|---|
| teraźniejszy | malkaŝas |
| przeszły | malkaŝis |
| przyszły | malkaŝos |
| warunkowy | malkaŝus |
| rozkazujący | malkaŝu |
| imiesłów czynny · trwający | malkaŝanta |
| imiesłów czynny · zakończony | malkaŝinta |
| imiesłów czynny · przyszły | malkaŝonta |
Przykładowe zdania
- La tempo ĉiam malkaŝas la veron.Czas zawsze skrywa prawdę. #648858malkaŝas → malkaŝi: wykryć, odkryć
- De infanaĝo li malkaŝas intereson pri deduktaj objektoj.Od dzieciństwa zdradza zainteresowanie przedmiotami ścisłymi. #3381915malkaŝas → malkaŝi: wykryć, odkryć
- Ĉu mi malkaŝu sekreton antaŭ vi? Eŭropa Unio estas en serioza krizo.Czy mogę powiedzieć wam coś w tajemnicy? Unia Europejska jest w poważnym kryzysie. #2514877malkaŝu → malkaŝi: wykryć, odkryć
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
W innych językach
| English | to disclose, reveal, divulge |
|---|---|
| Español | revelar, descubrir (algo que estaba cubierto o no visible), divulgar, sacar a la luz |
| Português | revelar |
| Français | révéler, dévoiler, divulguer |
| Deutsch | aufdecken, enthüllen, enttarnen |
| Русский | раскрыть, выявить, выдать (тайну), разгласить (секретную информацию) |
| Українська | розкривати, виявляти, викривати, знаходити |
| Nederlands | onthullen |
| Magyar | feltár, leleplez, elárul |
| 中文 | 揭露 |
| 日本語 | あらわにする, 覆いを取る |
| Català | revelar, desvelar, descobrir |
| Bahasa Indonesia | mengungkap( rahasia dsb.), mengungkapkan( rahasia dsb.), menguak( rahasia dsb.), membocorkan( rahasia dsb.) |
| Беларуская | выявіць, выкрыць, паказаць, выставіць напаказ |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.