Woordenboek · werkwoord
malkaŝi
malkaŝi/malˈka.ʃi/
Officiële stam kaŝ- (Fundamento, 1905)
malkaŝi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘onthullen’.
Betekenis
onthullen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: zich ontpoppen, ontsluieren
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Diskonigi, klare sciigi kaŝitaĵon
- ŝi malkaŝos ilian perfidon
- Johano forprenis la fojnon por malkaŝi la kamaradon
zie ook: aperigi, malkovri, manifesti, montri, publikigi, revelacii, senmaskigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /malˈka.ʃi/
- Lettergrepen
- mal·KA·ŝi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- malvoorvoegseltegenovergestelde
- kaŝstamkaŝi
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | malkaŝi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | malkaŝas |
| verleden tijd | malkaŝis |
| toekomende tijd | malkaŝos |
| voorwaardelijke wijs | malkaŝus |
| gebiedende wijs (volitief) | malkaŝu |
| actief deelwoord · voortdurend | malkaŝanta |
| actief deelwoord · voltooid | malkaŝinta |
| actief deelwoord · aanstaand | malkaŝonta |
Voorbeeldzinnen
- Li ne volis malkaŝi la sekreton.Hij wou het geheim niet prijsgeven. #676388malkaŝi: zich ontpoppen
- Ni ne rajtas malkaŝi sekretajn informojn.Wij kunnen geen vertrouwelijke informatie vrijgeven. #2335705malkaŝi: zich ontpoppen
- Ŝi malkaŝis al li la sekreton.Zij onthulde aan hem het geheim. #4901848
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | to disclose, reveal, divulge |
|---|---|
| Español | revelar, descubrir (algo que estaba cubierto o no visible), divulgar, sacar a la luz |
| Português | revelar |
| Français | révéler, dévoiler, divulguer |
| Deutsch | aufdecken, enthüllen, enttarnen |
| Polski | ujawniać, wyjawiać, rozgłaszać informację niejawną, odkrywać |
| Русский | раскрыть, выявить, выдать (тайну), разгласить (секретную информацию) |
| Українська | розкривати, виявляти, викривати, знаходити |
| Magyar | feltár, leleplez, elárul |
| 中文 | 揭露 |
| 日本語 | あらわにする, 覆いを取る |
| Català | revelar, desvelar, descobrir |
| Bahasa Indonesia | mengungkap( rahasia dsb.), mengungkapkan( rahasia dsb.), menguak( rahasia dsb.), membocorkan( rahasia dsb.) |
| Беларуская | выявіць, выкрыць, паказаць, выставіць напаказ |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.