Diccionario · verbo

malkaŝi

malkaŝi/malˈka.ʃi/

malkaŝi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «revelar».

Significado

revelardescubrir (algo que estaba cubierto o no visible)divulgarsacar a la luz

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: propalar, delatar

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Diskonigi, klare sciigi kaŝitaĵon
- ŝi malkaŝos ilian perfidon
- Johano forprenis la fojnon por malkaŝi la kamaradon
véase también: aperigi, malkovri, manifesti, montri, publikigi, revelacii, senmaskigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitivo	malkaŝi
presente	malkaŝas
pasado	malkaŝis
futuro	malkaŝos
condicional	malkaŝus
imperativo	malkaŝu
participio activo · en curso	malkaŝanta
participio activo · terminada	malkaŝinta
participio activo · a punto de	malkaŝonta

Ni ne rajtas malkaŝi sekretajn informojn.No podemos revelar información confidencial. #2335705
Li malkaŝis ŝian sekreton al liaj amikoj.Les reveló su secreto a sus amigos. #515216
Li ne malkaŝis sian identecon.Él no reveló su identidad. #600530

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

kaŝ-

English	to disclose, reveal, divulge
Português	revelar
Français	révéler, dévoiler, divulguer
Deutsch	aufdecken, enthüllen, enttarnen
Polski	ujawniać, wyjawiać, rozgłaszać informację niejawną, odkrywać
Русский	раскрыть, выявить, выдать (тайну), разгласить (секретную информацию)
Українська	розкривати, виявляти, викривати, знаходити
Nederlands	onthullen
Magyar	feltár, leleplez, elárul
中文	揭露
日本語	あらわにする, 覆いを取る
Català	revelar, desvelar, descobrir
Bahasa Indonesia	mengungkap( rahasia dsb.), mengungkapkan( rahasia dsb.), menguak( rahasia dsb.), membocorkan( rahasia dsb.)
Беларуская	выявіць, выкрыць, паказаць, выставіць напаказ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.