novico

Znaczenie

1. nowicjusz
2. nowicjusz (np. w zawodzie)

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

frycżółtodziób

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: nowicjuszka

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

1. Monaĥiĝonto, viro pasiganta provtempon en monaĥejo antaŭ definitive monaĥiĝi
   • episkopo do devas esti neriproĉebla, edzo de unu edzino, sobra, moderema, ordema, gastama, instruema, […] ne novico, por ke li ne ŝvelu per fiereco kaj ne falu en la kondamnon de la diablo
   • Karolo Piĉ […] fariĝis por kelkaj monatoj eĉ novico ĉe dominikanoj, sed baldaŭ revenis hejmen .

   zobacz też: laiko

2. Novulo
   • li estas novico ĉe virinoj
   • novice maltrafi

   antonimy: veterano

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA

/noˈvi.tso/

Sylaby

no·VI·co

Posłuchaj

▶ Wikimedia Commons

Budowa słowa

1. novicrdzeńnovico
2. okońcówkarzeczownik

Formy

Przykładowe zdania

• En kelkaj monaĥejoj novicoj ankaŭ portas la malhelan mantelon kun kuto, kiu kovras la kapon kaj kolon.W niektórych klasztorach nowicjusze także noszą ciemny płaszcz z kapturem, który przykrywa głowę i szyję.
• Li vere laboris; kun diligenteco de novico li ŝutadis en la fajrujon korbon post korbo da karbo, laborante por si kaj por hejtisto, fiera pro sia nova servo de l’ kaldronisto.Prawdziwie pracował; z gorliwością nowicjusza sypał w palenisko kosz za koszem węgla, pracując za siebie i za palacza, dumny ze swojej świeżej służby kotłowego.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

W innych językach

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0