Esperantopedia

Словник · іменник

novico

novico/noˈvi.tso/

Офіційне слово (Fundamento)

novico — іменник мови есперанто, що означає «новачок».

Значення

новачокпослушник

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: неофі́т

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Monaĥiĝonto, viro pasiganta provtempon en monaĥejo antaŭ definitive monaĥiĝi
    • episkopo do devas esti neriproĉebla, edzo de unu edzino, sobra, moderema, ordema, gastama, instruema, […] ne novico, por ke li ne ŝvelu per fiereco kaj ne falu en la kondamnon de la diablo
    • Karolo Piĉ […] fariĝis por kelkaj monatoj eĉ novico ĉe dominikanoj, sed baldaŭ revenis hejmen .

    див. також: laiko

  2. Novulo
    • li estas novico ĉe virinoj
    • novice maltrafi

    антоніми: veterano

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/noˈvi.tso/
Склади
no·VI·co
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. novicкоріньnovico
  2. oзакінченняіменник

Форми

однинамножина
називний відмінокnoviconovicoj
знахідний відмінок (-n)noviconnovicojn

Іншими мовами

Englishnovice (religion), novice
Españolnovicio, principiante
Portuguêsnoviço
Françaisnovice (masc.)
DeutschNovize, Neuling, Frischling
Polskifryc, nowicjusz, żółtodziób
Русскийбелец, послушник, новичок
Nederlandsnovice, nieuweling
Češtinanovic, nováček
Slovenčinanováčik
Magyarnovícius, kezdő
中文初出茅庐
日本語修練士
Românănovice, începător, mucos
Беларускаяпаслушнік, пачатковец

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.