Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

sekso

sekso/ˈsek.so/

Słowo oficjalne (Fundamento)

sekso to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „płeć”.

Znaczenie

  1. płeć
  2. rodzaj gramatyczny

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

seksrodzaj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: gender

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Biologia ecaro diferenciganta virseksulon disde ino
    • aroj da rigardantoj haltis antaŭ apartaj mastoj, laŭgrade kiel interesis ilin la figuroj, la aĝo aŭ sekso de la viktimoj
    • ĉiuj rajtoj kaj liberecoj ... validas same por ĉiuj homoj, sen kia ajn diferencigo, ĉu laŭ raso, haŭtkoloro, sekso, lingvo, religio...
  2. La tuto da samseksaj individuoj
    • ĉiuj plenaĝaj loĝantoj de ambaŭ seksoj havas la rajton de voĉdonado
    • la virinoj pli ol unu servon faris al nia ŝtato […] al nia sekso mankas nek saĝo, nek energio, permesu do al mi agi
  3. La tuto da mensaj kaj fiziologiaj reagoj, faroj kaj emocioj rilataj al la seksa vivo
    • laŭ la plej populara opinio, ĝi – la sekso – naskas ĉion: la plej altaj Filozofio, Scienco, Arto homaj eruptas el la vulkano de la Sekso
    • la eklezio enmiksiĝis en la intimajn demandojn pri sekso .
  4. Genro
    • grandegan malfacilecon prezentas por la lernanto la memorado de la sekso de ĉiu substantivo en la naturaj lingvoj
    • preskaŭ en ĉiuj lingvoj ĉiu substantivo ial apartenas al tia aŭ alia sekso, ekzemple en la lingvo germana kapo havas viran sekson, en la lingvo franca virinan kaj en la lingvo latina neŭtralan

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈsek.so/
Sylaby
SEK·so
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. seksrdzeńsekso
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikseksoseksoj
biernik (-n)seksonseksojn

Przykładowe zdania

  • Ĉiuj plenaĝaj loĝantoj de ambaŭ seksoj havas la rajton de voĉdonado.Wszyscy pełnoletni mieszkańcy obu płci mają prawo głosu.seksoj → sekso: rodzaj gramatyczny

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

W innych językach

Englishsex
Españolsexo
Françaissexe
DeutschGeschlecht, Sexualität, Geschlechtsleben
Italianosesso
Русскийпол (мужской, женский), секс, род(грамматический)
Українськажіноча стать
Nederlandsgeslacht
Češtinapohlaví, rod, sex, sexus
Slovenčinapohlavie, rod, sex
Magyarnem
中文性别
日本語性
Българскипол
Catalàsexe
עבריתמין, מℷדר
Bahasa Indonesiaseks
Беларускаяпол (мужчынскі, жаночы), сэкс, сэксуальная актыўнасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.