Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

tribunalo

tribunalo/tri.buˈna.lo/

Rdzeń oficjalny tribunal- (1. Oficiala Aldono, 1909)

tribunalo to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „sąd”.

Znaczenie

  1. trybunał, sąd

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Juĝinstanco, konsistanta el unu juĝisto aŭ pluraj juĝistoj kune juĝantaj
    • la juĝisto vin transdonu al la oficisto de la tribunalo
    • mi staras antaŭ la tribunalo de Cezaro, kie mi devas esti juĝata

    zobacz też: ĵurio, kortumo

  2. Juĝejo
    • se li ne venos en la tribunalon, estos neniu plendanto
    • en la tribunalo la afero estis tute klara.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/tri.buˈna.lo/
Sylaby
tri·bu·NA·lo
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. tribunalrdzeńtribunalo
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianowniktribunalotribunaloj
biernik (-n)tribunalontribunalojn

Przykładowe zdania

  • En la posta tago la tribunalo kondamnis lin al morto.W następnym dniu sąd skazał go na śmierć. #2279706tribunalo: trybunał, sąd
  • Olivier Morice, advokato de ĉi tiu virino kaj de unu alia plendanto en la kazo, diras, ke la afero povus esti kondukita antaŭ la tribunalon ne pli malfrue ol la fino de la jaro aŭ frue en 2009.adwokat tej kobiety i jednego z pozostałych skarżących, mówi, że sprawa powinna być przeprowadzona przed sądem nie później niż pod koniec roku lub na początku 2009 roku.tribunalon → tribunalo: trybunał, sąd

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

W innych językach

Englishtribunal
Españoltribunal
Portuguêstribunal
Françaistribunal
DeutschGericht, Gerichtsbarkeit, Gerichtshof
Русскийсуд, трибунал
Українськасуд, трибунал
Nederlandstribunaal
Češtinasoud, soudní dvůr, tribunál
Slovenčinasúd (budova), súdna rada, tribunál
Magyartörvényszék, bíróság
中文审判庭
日本語裁判所
Norsktribunal
Catalàtribunal
Bahasa Indonesiayudikatif, tribunal, pengadilan, mahkamah
Беларускаятрыбунал, суд

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.