Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

ŝalmo

ŝalmo/ˈʃal.mo/

Słowo oficjalne (Fundamento)

ŝalmo to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „szałamaja”.

Znaczenie

  1. szałamaja, fujarka, fujara, piszczałka
  2. źdźbło

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

dysza

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: opalarka, lampa lutownicza

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Simpla blovinstrumento, rekta fluto el vegeta aŭ osta tubo kun truoj, kiajn uzas paŝtistoj
    • alvenis al la gastejo unu kastristo de porkoj kaj per sia ŝalmo fajfis tri kvar fojojn
    • sur unu el la kanapoj kuŝis […] flutoj, cimbalo kaj ŝalmo
  2. Metala tubo, per kiu oni blovas aeron en flamon por pliardigi ĝin; lutotubeto

    synonimy: blovilo

  3. Tigo de poacoj.

    zobacz też: kano, stango, stipo, tigo, ŝtipeto, vergo, stoplo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈʃal.mo/
Sylaby
ŜAL·mo
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. ŝalmrdzeńŝalmo
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikŝalmoŝalmoj
biernik (-n)ŝalmonŝalmojn

Słowa pokrewne

ŝalm-

W innych językach

English(musical) pipe, bellows, windbag, stalk
Portuguêsgaita de cana, pífano, pífaro, pife
Françaispipeau, chalumeau, tige
DeutschSchalmei, Blasrohr, Halm
Italianozuffolo, piffero, ciaramella, cennamella
Русскийсвирель, дудка, паяльная трубка, соломинка
Українськасоломинка (для коктейлю і т.п.), очеретинка, комишинка, сопілка
Nederlandsherdersfluit, schalmei, blaaspijp, halm
Magyarpásztorsíp, tilinkó, fúvócső, fűszál
中文木笛的前身, 莛
日本語あし笛
Беларускаяжалейка, дудка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.