Esperantopedia

Словарь · существительное

ŝalmo

ŝalmo/ˈʃal.mo/

Официальное слово (Fundamento)

ŝalmo — слово эсперанто (существительное), означает «свирель».

Значение

свирельдудкапаяльная трубкасоломинкатростинка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: пая́льная ла́мпа

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Simpla blovinstrumento, rekta fluto el vegeta aŭ osta tubo kun truoj, kiajn uzas paŝtistoj
    • alvenis al la gastejo unu kastristo de porkoj kaj per sia ŝalmo fajfis tri kvar fojojn
    • sur unu el la kanapoj kuŝis […] flutoj, cimbalo kaj ŝalmo
  2. Metala tubo, per kiu oni blovas aeron en flamon por pliardigi ĝin; lutotubeto

    синонимы: blovilo

  3. Tigo de poacoj.

    см. также: kano, stango, stipo, tigo, ŝtipeto, vergo, stoplo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈʃal.mo/
Слоги
ŜAL·mo
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. ŝalmкореньŝalmo
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежŝalmoŝalmoj
винительный падеж (-n)ŝalmonŝalmojn

Примеры предложений

  • Ŝi trinkis la sukon per ŝalmo.Она выпила сок через соломинку. #4801101

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

ŝalm-

На других языках

English(musical) pipe, bellows, windbag, stalk
Portuguêsgaita de cana, pífano, pífaro, pife
Françaispipeau, chalumeau, tige
DeutschSchalmei, Blasrohr, Halm
Italianozuffolo, piffero, ciaramella, cennamella
Polskiszałamaja, dysza
Українськасоломинка (для коктейлю і т.п.), очеретинка, комишинка, сопілка
Nederlandsherdersfluit, schalmei, blaaspijp, halm
Magyarpásztorsíp, tilinkó, fúvócső, fűszál
中文木笛的前身, 莛
日本語あし笛
Беларускаяжалейка, дудка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.