Słownik · czasownik
ŝovi
ŝovi/ˈʃo.vi/
ŝovi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „suwać”.
Znaczenie
- posuwać, suwać, przesuwać, wsuwać, wsadzać
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
podgarniaćgarnąć
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: popchnąć
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Puŝi ion glitigante ĝin sur supraĵo, sur kiu ĝi kuŝas, por antaŭenmeti, proksimigi, montri ĝin
- riglilo, kiu ŝoviĝis […] de unu fino ĝis la alia
- la libron […] li ŝovis sub la kapkusenon
- Milde, zorge, singarde aŭ kaŝe meti
- maldiligentulo ŝovas sian manon en la poton kaj ne volas venigi ĝin al sia buŝo
- ŝi […] ŝovis sian vizaĝon malantaŭ la flankkurtenojn de la fenestroj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /ˈʃo.vi/
- Sylaby
- ŜO·vi
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- ŝovrdzeńŝovo
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | ŝovi |
|---|---|
| teraźniejszy | ŝovas |
| przeszły | ŝovis |
| przyszły | ŝovos |
| warunkowy | ŝovus |
| rozkazujący | ŝovu |
| imiesłów czynny · trwający | ŝovanta |
| imiesłów czynny · zakończony | ŝovinta |
| imiesłów czynny · przyszły | ŝovonta |
Przykładowe zdania
- Kie diablo ne povas, tien virinon li ŝovas.Gdzie diabeł nie może, tam babę pośle. #440669ŝovas → ŝovi: posuwać, suwać, przesuwać, wsuwać, wsadzać
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
W innych językach
| English | shove, thrust (shove), put carefully |
|---|---|
| Español | deslizar, meter, introducir |
| Português | enfiar, empurrar |
| Français | glisser (tr.), faire glisser |
| Deutsch | schieben, rücken, hineinstecken, (jmd. etwas) zuschieben |
| Italiano | far scivolare (spingere), spingere (facendo strisciare), sospingere (facendo strisciare), strisciare (muovere sfregando) |
| Русский | совать, сунуть, сдвигать, сдвинуть |
| Українська | сунути, пхати, штовхати, рухати |
| Nederlands | schuiven |
| Magyar | tol, csúsztat, dug |
| 日本語 | 押しやる |
| Bahasa Indonesia | menggeser, mendorong, mengingsutkan, meletakkan dgn hati-hati |
| ไทย | ผลัก, ดัน |
| Беларуская | сунуць, ссоўваць, соваць, пхаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.