Dicionário · substantivo
anĝeluso
anĝeluso/an.dʒeˈlu.so/
anĝeluso é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «ângelus».
Significado
ângelus
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Katolika preĝo je la 6a, 12a kaj 18a horoj kaj la ĝin anoncanta sonorado
- mi esperas, ke ni atingos hejmen ĝis la vespera Anĝeluso .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /an.dʒeˈlu.so/
- Sílabas
- an·ĝe·LU·so
Estrutura da palavra
- anĝelusradicalanĝeluso
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | anĝeluso | anĝelusoj |
| objeto (-n) | anĝeluson | anĝelusojn |
Frases de exemplo
- Anĝeluso estas preĝo, kiun oni preĝas matene, tagmeze kaj vespere.O Angelus é uma oração que se faz pela manhã, ao meio-dia e à tarde. #4656007
- Anĝeluso ankaŭ estas konata kiel la horo de Ave Maria.A hora do Angelus é também conhecida como a hora da Ave Maria. #4656014
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Em outros idiomas
| English | the angelus |
|---|---|
| Español | ángelus |
| Français | angélus |
| Deutsch | Angelus |
| Italiano | angelus |
| Polski | Anioł Pański |
| Українська | Ангел Господній |
| Nederlands | angelus |
| Slovenčina | Anjel Pána (modlitba, zvonenie) |
| Magyar | angelus (harangszó) |
| 日本語 | み告げの祈り |
| Català | àngelus |
| Беларуская | Анёл Панскі (малітва і біцьцё ў званы) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.