Dicionário · substantivo
angoro
angoro/anˈɡo.ro/
Radical oficial angor- (6. Oficiala Aldono, 1935)
angoro é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «desconforto».
Significado
desconfortoangústiaagonia
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Malsaneca sento de sufoko kun korpremateco
- tago de malĝojo kaj de angoro, tago de teruro
- [ŝi] portadis mem en la longa nokto sian malsanan infanon […] kaj preĝis por ĝi al Dio, kiel patrino preĝas en la horo de angoro
sinônimos: timego
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /anˈɡo.ro/
- Sílabas
- an·GO·ro
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- angorradicalangoro
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | angoro | angoroj |
| objeto (-n) | angoron | angorojn |
Frases de exemplo
- La diafragma spirado reduktas la angoron.A respiração diafragmática reduz a ansiedade. #5009595angoron → angoro: desconforto
- De kelkaj monatoj li vivis tiel en teruro kaj en angoro.Desde alguns meses ele vivia assim no terror e na angústia. #3287775
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | distress |
|---|---|
| Español | angustia |
| Français | angoisse |
| Deutsch | Bedrängnis, Drangsal, Pein, beklemmende Angst |
| Italiano | angoscia |
| Русский | тоска, тревога, страх, беспокойство |
| Українська | туга, тривога, занепокоєння, стиснення (у грудях) |
| Nederlands | angor, benauwdheid, angst |
| Čeština | strach, tíseň, úzkost |
| Slovenčina | nepokoj, obava, tieseň (pocit), tieseň (tri stupne rovnakého stavu) |
| 日本語 | 不安 |
| עברית | חֲרָדָה |
| Беларуская | смутак, туга, неспакой |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.